On November 2nd we will have special mass offered for our Faithful Departed on Tuesday at 9am. You will be able to turn in your envelopes then. The envelopes will be kept on the Altar for the remainder of the month to keep them in our daily Mass intentions and offer the mass to them. Lastly, we will also be having a mass this Monday at 9:00am for All Saints Day. We hope to see you there.
. El 2 de noviembre tendremos una misa especial ofrecida a nuestros Fieles Difuntos a las 7 de la tarde en español. Alli entonces podrán entregar sus sobres. Los sobres se mantendrán en el Altar durante el resto del mes para mantenerlos en nuestras intenciones diarias de Misa y ofrecerles la Misa. Tambien, Este lunes tendremos una misa especial en español a las 7 de la tarde en celebración a todos los santos. No se les olvide de venir este lunes y martes a las 7 de la tarde para las dos misas.
Reminder to all parents of children who are in the second year of Holy Communion. There is a meeting this coming Wednesday, October 27 at 5:30pm in the Church. Looking forward to seeing you! Also, We invite you to bring your pictures with their names so that you can put them on Monday, November 1 or Tuesday, November 2 on the ofrenda that we will have in the church to pray and remember our loved ones who are now in God's Glory.
TODAY IS WORLD MISSION SUNDAY. We celebrate this day by remembering our baptismal call – to bring the Gospel to all! The collection today for the Society for the Propagation of the Faith supports the work and witness of the Mission Church, as it provides for priests, religious and lay leaders who offer the Lord’s mercy and concrete help to the most vulnerable communities in the Pope’s missions. Thank you for your generosity. HOY ES EL DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES. Celebramos este día recordando nuestra llamada bautismal: ¡llevar el Evangelio a todas las personas! La colecta de hoy para la Sociedad para la Propagación de la Fe asegura el trabajo y servicio de la Iglesia Misionera, ya que apoya a los sacerdotes, líderes religiosos y líderes laicos quienes ofrecen la misericordia del Señor y ayuda concreta a las comunidades más vulnerables de las misiones del Papa. Gracias por su generosidad.
There will be a meeting for the Parents of Youth who are in Second Year of Confirmation on Wednesday, October 13, at 5:30 in the Church. Looking forward to seeing you! Habrá una junta para los Padres de jóvenes en el Segundo Año de Confirmación este Miércoles, 13 de Octubre a las 5:30 de la tarde en la Iglesia. ¡Les esperamos!