Second Collection Today
Today we will have a second collection for the Priest retirement fund. We are truly blessed by the men who have given their lives in service to thousands of families as a priest. As life begins to change in their later years, so too do their needs. Together we are invited to join and bless those who have blessed us by making a meaningful gift to the Priest Retirement Fund. Have you ever wondered what happens to our priests after they retire from teaching, preaching, and serving on a regular basis? Where do they go?  Who takes care of them? What do they need? Like us, they desire rest and have needs for care and medical treatment as they grow older. Unlike most of us, though, their modest salaries were never meant to provide for them after many years of service. Your gift to the Priest Retirement Fund is a meaningful investment and true blessing for the care and comfort of our spiritual fathers as they enter the later chapters in life.

SEGUNDA COLECTA HOY
Hoy tendremos una segunda colecta para el fondo de jubilación de Priest. Estamos verdaderamente bendecidos por los hombres que han dado su vida al servicio de miles de familias como sacerdotes. A medida que la vida comienza a cambiar en sus últimos años, también lo hacen sus necesidades. Juntos estamos invitados a unirnos y bendecir a aquellos que nos han bendecido haciendo una donación significativa al Fondo de Jubilación para Sacerdotes. ¿Alguna vez se ha preguntado qué les sucede a nuestros sacerdotes después de que se retiran de la enseñanza, la predicación y el servicio de manera regular? ¿A dónde van? ¿Quién los cuida? ¿Que necesitan? Al igual que nosotros, desean descansar y necesitan atención y tratamiento médico a medida que envejecen. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de nosotros, sus modestos salarios nunca estuvieron destinados a cubrirlos después de muchos años de servicio. Su donación al Fondo de Jubilación para Sacerdotes es una inversión significativa y una verdadera bendición para el cuidado y la comodidad de nuestros padres espirituales a medida que ingresan en los últimos capítulos de la vida.