El Santo Rosario de la novena de Nuestra Señora de Guadalupe inicia este Domingo 4 de Diciembre a las 2:00pm y de lunes a sábado a las 6:00pm. Vengan y acompáñenos durante estos próximos días antes de la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Cada año para el día 12 de diciembre se provee menudo a nuestros feligreses, se necesitara su apoyo para juntar lo que se necesita como latas de maíz, chiles guajillos, y menudo. Cualquier donación se puede entregar a la oficina parroquial. Quien guste y pueda donar se les agradece de antemano.

The Holy Rosary of the novena of Our Lady of Guadalupe begins this Sunday, December 4th at 2:00 p.m. and from Monday to Saturday at 6:00 p.m. Come join us for these next few days before the feast of Our Lady of Guadalupe. Also, every year on December 12th menudo is provided to our parishioners, your support will be needed to gather what is needed such as cans of hominy, guajillo peppers, and menudo. Any donation can be delivered to the parish office. Donations are greatly appreciated.

With great joy we remind all families of first and second year of adults, youth, and children who are preparing for the sacraments of baptism, Confirmation, and First Holy Communion that we will have a bilingual Rosary for Our Lady of Guadalupe. The Holy Rosary will be this coming Thursday, December 8 at 5:45pm in the Church. Also, after the rosary, we will have the celebration of the Eucharist to which all are welcome! Looking forward to seeing you!

Con mucha alegría les recordamos a todas las familias de primer y segundo año de adultos, jóvenes, y niños en la preparación de los sacramentos de Bautismo, Confirmación, y Primera Comunión que tendremos el Santo Rosario bilingüe para nuestra Señora de Guadalupe. El Santo Rosario será este Jueves 8 de Diciembre a las 5:45 de la tarde en la Iglesia. También después del Santo Rosario habrá la celebración de la Misa a la cual todos son bienvenidos. ¡Les esperamos!

This Thursday, November 24th, we will have a bilingual Thanksgiving mass at 11:00am. You are welcomed to bring your food baskets to be blessed. Thank you and God bless you. __________________Este jueves 24 de noviembre tendremos nuestra misa bilingüe de acción de gracias a las 11:00am. Están invitados a traer sus canastas de alimentos para bendecir. Gracias y que Dios los bendiga.