PARISH RAFFLE Our parish is doing a raffle where you have a chance to win 1 of the three prizes. Each ticket costs $ 10 and 1st place is a 60 ”inch Smart TV, 2nd place is $ 300 and 3rd place is $ 200. The raffle will end on Sunday, December 12 at 6:00 pm before mass. You do NOT need to be present to win. To buy a ticket you can ask any group in the parish or at the parish office. All proceeds will go to the Church. Thank you and God bless you. _____________________________ RIFA PARROQUIAL Nuestra parroquia esta haciendo una rifa donde tienen la oportunidad de ganarse 1 de los tres premios. Cada boleto cuesta $10 y el primer lugar es una Smart TV de 60” pulgadas, 2do lugar son $300 y 3er lugar son $200. La rifa se llevara acaba el domingo 12 de diciembre a las 6:00pm antes de la misa. NO ocupa estar presente para ganar. Para comprar un boleto puede preguntarle a cualquier grupo de la parroquia o en la oficina parroquial. Todo lo recaudado sera para la Iglesia. Gracias y que Dios los bendiga.

On November 2nd we will have special mass offered for our Faithful Departed on Tuesday at 9am. You will be able to turn in your envelopes then. The envelopes will be kept on the Altar for the remainder of the month to keep them in our daily Mass intentions and offer the mass to them. Lastly, we will also be having a mass this Monday at 9:00am for All Saints Day. We hope to see you there.

. El 2 de noviembre tendremos una misa especial ofrecida a nuestros Fieles Difuntos a las 7 de la tarde en español. Alli entonces podrán entregar sus sobres. Los sobres se mantendrán en el Altar durante el resto del mes para mantenerlos en nuestras intenciones diarias de Misa y ofrecerles la Misa. Tambien, Este lunes tendremos una misa especial en español a las 7 de la tarde en celebración a todos los santos. No se les olvide de venir este lunes y martes a las 7 de la tarde para las dos misas.

Reminder to all parents of children who are in the second year of Holy Communion. There is a meeting this coming Wednesday, October 27 at 5:30pm in the Church. Looking forward to seeing you! Also, We invite you to bring your pictures with their names so that you can put them on Monday, November 1 or Tuesday, November 2 on the ofrenda that we will have in the church to pray and remember our loved ones who are now in God's Glory.

CAMPAÑA CATOLICA DE RECAUDACION